Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Rody Kaya
Hotel Continental
Unterländer Str. 3
70435 Stuttgart-Zuffenhausen
Deutschland
Telefon: +49 (0) 157 32279659
E-Mail: info@continental-stuttgart.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Leistungen erforderlich ist – insbesondere für die Zimmerreservierung, die Erfüllung des Beherbergungsvertrags, die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten sowie für die Beantwortung von Kontaktanfragen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen wie Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse und Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten dienen der technischen Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit anonymisiert oder gelöscht.

4. Cookies & Einwilligung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie – nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner – optionale Cookies für Analyse und Komfortfunktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Online-Buchung über Dirs21

Für die Online-Buchung nutzen wir die Buchungsplattform Dirs21 (TourOnline AG). Wenn Sie eine Buchung anstoßen, werden die hierfür notwendigen Daten (z.B. Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Kontakt- und Zahlungsdaten) an Dirs21 übermittelt und dort verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Dirs21.

6. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Formular werden die übermittelten Daten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

9. Aktualität

Stand: Mai 2026.